For this, I think, and no explanation required - simply, very little literature in our language tha

Home Computers Free Software Internet Software gastro norm Sites Lovćenac LUG Lubuntu Serbia Slobodan software demo website demo blog Obraznik Orthodox Religious St. John the Baptist grains of wisdom gastro norm Sites Obraznik Rule became St. John the Baptist Reading Featured Advice Company Lovćenac Announcements Other About Sites Activities Papers (list) Work Records Popivoda Patron Saint In memoriam Website Info Notes Contacts Donations
For this, I think, and no explanation required - simply, very little literature in our language that covers any of the technical aspects related to programming ... And we're not talking about how little literature which is free and available for modifications. gastro norm Now, guess how much of this PROMIL a book about Python translated gastro norm into a language spoken in this region? While "running across" the Internet ran into two - one was OK, the second was just a short script about the syntax of language, probably intended gastro norm for developers to "transfer" to Python, when they need it. And what's interesting ... They were both Python 2 Since I am not a programmer and want to learn, and knowledge of English is not a problem, I devoted some of his time (which would already lost in some other way) to translate some text - simply: I touched gastro norm his teaching gastro norm and translating gastro norm into a whole. Maybe help someone? Also, I contacted the original author:
First, thank you for great work ... Second .... I'm from Serbia, and I wanted to ask you one thing. Is it permissible to translate your Byte of Python on the Serbian language (Cyrillic and Latin), and to put a pdf file on the Serbian Ubuntu forum? Of course it will be linked to your website. I want to ask and one more question - can I publish a translated book on my blog? And one more question ... I'd like the community to edit (change and adjust) your book, so I do not know if you are allowed (because the changes may be large), of course, will be free to use? PS This does not speak for the Ubuntu Community of Serbia, but as an individual who wants to do something for the community ... Good luck in his future endeavors, and to keep the same pace!
The idea of the supplied conclude ... I do not want this to stop here ... In fact, the idea was that this book starts to develop gastro norm independently of the original. At this point you should come into play - you! You need to edit / upgrading gastro norm / delete / add - suggest how / why / where ... Why should I?
Because the book nemenjena you, your friends ... people who know people who do not know to program ... Children, the elderly and everyone in between ... ... Anyone who has interest on this topic ... I guess you want to improve gastro norm something? Or are the people who are satisfied with the "served"? Do you want to program, or to be programmed? (Quote from a book - actually I forgot that) How
From people who know programming: Are things properly explained? Is it a good word used in the translation (if there is any other or not translated at all)? Was something left out? Are things can be better explained? Some other examples better. etc. ...
There are a couple of urgent stuff ... In this draft in've stuck to the original, and this clearly gastro norm shows that you do not want to keep it that way ... There are some "emergency" items that I want to do a new version of "environment": Examples to be prescribed the Windows platform (original) to those for Linux ... If "response" gastro norm is a large community, the community itself can change the first page - the reason why the first page looks like it simply - I think every book has to be there, so I skrljao everything I remembered her. Correct errors ...
Next (less urgent): Integrate the use IDLE (or another IDE) instead of Komodo Edit's. Add some pictures to be even more "broken" monotone (in this translation I used different colors for framing examples). Do GUI programming gastro norm (PyGame? - A real pain in the ass when you install the Python3 on Linux). etc. ...
This topic I came up as a topic in which there will be suggestions gastro norm / requests / complaints / suggestions ... So as a working theme for this issue ... If you leave a comment like - this is a super / this is pure garbage, etc.., Please - open separate topic ...
Reply
I do not know what the spice bag story. Byte of Python never used dresser. It's like he's ever read. Examples of Byte of Python are all from the Python shell and python shell resembles the idle interpreter. it is a good idea as it will bit derivative books, that they'll gastro norm be able to make changes live on the same. But it should also be understood that the book made a really basic tutorial for people who do not know anything about Python and most of the programming.
Here, you BagZačin